LEGGIADRISSIMA
ETERNA
PRIMAVERA
LEGGIADRISSIMA
ETERNA
PRIMAVERA
17 MAGGIO 2026
17 MAGGIO
/2026
/ questo totale esperimento di verde
La
notte
del
re
di
biss
La
notte
del
re
di
biss
7-9 AGOSTO 2026
FESTIVAL DI MUSICA,
STORIE E NATURA
FESTIVAL DI MUSICA,
STORIE E NATURA
7-9 AGOSTO
/2026
/ el ventre de la montagna
COLMA
D'autunno
COLMA
D'autunno
11 OTTOBRE 2026
11 OTTOBRE
/2026
/ nel podere di Aaron Hatfield
about
La Notte del Re di Biss è un festival di musica e narrazioni a Civiasco, in Valsesia. Prende il suo nome dal Re di Biss – Re delle Bisce – rettile crestato dalla natura semi-mitologica, protagonista indiscusso del bestiario locale. Il suo sguardo pietrifica, è una possibilità per fermarsi.
Il festival trae la sua linfa dallo spazio in cui accade, per poi ampliare lo sguardo. Racconta in modo poetico il rapporto uomo/natura, il mistero del qui e ora, la mitologia, la storia e lo spirito del luogo. Tra folklore e sperimentazione, è un’esperienza condivisa che mette al centro l’attenzione, la forma più dolce e radicale di azione.
L’edizione 2026 – el ventre de la montagna – esplora i “monti impossibili”: sono le cavità della terra e della pietra, sono gli spazi profondi dell’immaginazione. Ché più ci si addentra e più diventa buio. Ed è lì che si può trovare un segreto, un desiderio, una piccola rivelazione.
La Notte del Re di Biss è un’esperienza in tre atti. Il festival estivo si estende a due momenti paralleli che interpretano i simboli stagionali: Leggiadrissima Eterna Primavera, nel mese di maggio, e Colma d’autunno, a ottobre.
IMMINENTE
LEGGIADRISSIMA
ETERNA
PRIMAVERA
I ATTO
LEGGIADRISSIMA
ETERNA
PRIMAVERA
17 maggio
CIVIASCO
2026
Leggiadrissima Eterna Primavera è la festa del maggio, antica e sempre nuova. Attraversa i simboli di stagione e le forme della natura, accogliendone la trasformazione. Al mattino, raggiungiamo lo spazio segreto del Santuario di Santa Maria in Frassineto, chiusa nel bosco: si rivela in una lettura di Emily Dickinson filtrata da un linguaggio teatrale intimo e perturbante.
Risaliti agli orti di Civiasco, un pranzo sul prato.
Il meriggio è un’esplorazione: in diretta, su onde corte, una coppia di kiwi trasmette suoni e impulsi nello spazio della Chiesa di San Rocco. Possiamo ascoltarli e suonare con loro.
Quanti sono i fiori del futuro? Indovina. Una passeggiata scientifica ci guida intanto a scoprire quelli del presente, a raccoglierli poi in un erbario illustrato.
Più tardi, sotto all’albero tessuto, un concerto di canzoni per voce, arpa e fiati è l’elogio funebre di una stella alpina. Ma il mondo intero non è finito. Rifiorisce con qualche musica leggiadrissima, per merenda, fino al tramonto, in questo totale esperimento di verde.
PROGRAMMA
17 MAGGIO 2026
CIVIASCO
10.30 RITROVO ALLA CHIESA DI SAN ROCCO
11.00 nel bosco / chiesa di santa maria in frassineto*
*La chiesa di Santa Maria in Frassineto si raggiunge con una breve e semplice escursione nel bosco di 15 minuti lungo un sentiero scosceso. Il luogo non è accessibile in auto.
CUOCOLO/BOSETTI
Dickinson's walk
Nel segreto del bosco, davanti al Santuario di Santa Maria in Frassineto, lettere e poesie interpretate da Roberta Bosetti e tratte da Emily Dickinson, la poetessa americana che restituiva la grandezza della natura dal chiuso della sua stanza. Scabra, dura, ironica, la poesia della Dickinson trascrive l'esperienza di un essere umano che ha abbracciato la condizione della solitudine per farne provocatorio strumento di conoscenza. Una poesia del domestico che ben si coniuga alla visione del teatro intimo e perturbante di Cuocolo/Bosetti. "Si può conoscere il mondo intero senza muoversi da casa". Più si va e meno si va.
Fondata a Roma nel 1978, trasferita a Melbourne nel 1988 e dal 2012 con una sede in Italia, Cuocolo/Bosetti IRAA Theatre è stata la principale compagnia australiana d'innovazione. Premiati in tutto il mondo, gli spettacoli di Renato Cuocolo e Roberta Bosetti sono allestiti in spazi non teatrali: case, hotel, strade, gallerie d'arte, alla ricerca di un'impossibile, illecita geografia dell'intimità. Cuocolo/Bosetti costruiscono opere in cui realtà e finzione si sovrappongono, mettendo in discussione la separazione tra attore e personaggio, performance e autobiografia.
13.00 / prato alla piana
PIQUENIQUE ALLA PIANA
Amabili delizie preparate per voi da Pro Loco Civiasco. Da consumare sul prato, tra gli orti della Piana. L’area ristoro sarà aperta dalle 13 al tramonto.
dalle 14.00 / prato alla piana, Chiesa di San Rocco
LORENZO PELUFFO
ENRICO TURLETTI
Kiwi supply
Kiwi Supply è un esperimento che coinvolge due piante di kiwi al centro degli orti di Civiasco, la cui attività biologica è tradotta in esperienza sonora.
Nella Chiesa di San Rocco sarà possibile ascoltare un ambiente acustico generativo, modulato in tempo reale dall’attività elettrofisiologica dei due kiwi. I due spazi - la chiesa e gli orti - comunicano attraverso una trasmissione radio a onde corte capace di creare un ponte invisibile tra organismi vegetali e spazio architettonico. Durante il pomeriggio, musicisti dialogheranno con i kiwi attraverso i linguaggi dell’improvvisazione.
Enrico Turletti e Lorenzo Peluffo hanno entrambi conseguito la laurea biennale in Nuove tecnologie dell’arte presso l’Accademia Albertina di Torino. La loro ricerca congiunta, che intreccia arte, informatica e filosofia, indaga le relazioni tra umano e non umano e il ruolo delle nuove tecnologie nella costruzione della conoscenza e della coscienza.
ARIANNA GASTALDO
L'albero del maggio
nella rete ragnatela verde
Arianna Gastaldo snoda il suo percorso a contatto con le belle arti.
Crea illustrazioni, manufatti, opere in, e su, carta, piccole produzioni cartacee autoprodotte, pezzi unici, collage minuziosi, fili cuciti; pezzi che evocano ricordo e cura.
L’attenzione è rivolta al micro dettaglio, come a voler far ricordare la sensazione di ritrovare in tasca un sassolino nascosto tanto tempo fa.
“l’albero del maggio dentro la rete ragnatela verde” è un’installazione che porta nella tana del ragno e ci chiede di entrare.
La tradizione dell'albero del maggio, il maypole, è antichissima e celebrata in tutta l'Europa del nord e dell'est. Un albero, spesso ornato con nastri e ghirlande, è al centro della festa per celebrare l'arrivo della primavera. Leggiadrissima Eterna Primavera reinterpreta questo simbolo, in modo sempre nuovo, con i linguaggi contemporanei dell'arte.
GRANDE GIUOCO
DEI FIORI DEL FUTURO
Quanti sono i fiori del futuro? Indovina il numero esatto di semi e bulbi. Vinci la possibilità di piantarli nel tuo giardino o lasciarli in eredità a Leggiadrissima Eterna Primavera.
14.30 / orti alla piana, itinerante
GABRIELE PINO/CHIARA CERLI
Erbario intuitivo
Erbario intuitivo del reale e del fantastico è un laboratorio artistico e insieme una passeggiata botanica. Grazie al contributo di una scienziata scopriamo di più sulla natura delle cose, mentre un illustratore ci invita a fare chiarezza sui loro significati attraverso esercizi di disegno e percezione visiva. Una passeggiata tra fronde, foglie e radici per imparare a riconoscere le specie botaniche e a rappresentarle in modo intuitivo, personale e poetico.
Gabriele Pino è un illustratore e comunicatore visivo. Collabora con case editrici, quotidiani riviste italiane ed europee, quali Mondadori, ADDeditore, LaStampa, Focus Junior. Ha collaborato anche con la tv e il teatro per RAIgulp, RAIplay e il Teatro alla Scala di Milano. Si occupa di bestie fantastiche e tradizioni orali.
Chiara Cerli è laureata in Scienze Forestali e Ambientali e ha conseguito un dottorato di ricerca in Scienza del Suolo. Dopo più di dieci anni di esperienze all’estero in ambito accademico è ritornata tra i boschi di casa, a Civiasco. Qui si occupa di facilitare esperienze di connessione alla natura e apprendimento esperienziale.
dalle 17.00 / prato alla piana
CECILIA
Edelweiss Eulogy
Cecilia presenta dal vivo, con una formazione in trio, Edelweiss Eulogy, un album folk/pop basato sui suoni di arpa e voce. Costruito come un elogio funebre, descrive in nove canzoni un mondo-rifugio fragile e necessario, di cui si racconta la costruzione e la distruzione. Un universo minimale fatto di praterie infinite da attraversare, fiori rari nati dalle rocce come stelle alpine, estati sprecate su un sasso, ronzii di macchine su cui cantare, prima dell’apocalisse. Cosa resta dopo che il sogno è evaporato? Amore, quiete e nessun ricordo tangibile. Un disco personale, che genera un mondo e poi lo abbandona.
Cecilia (Torino, 1989) è arpista, cantante e cantautrice. Diplomata al Conservatorio di Torino, ha conseguito il Master in Nuovi linguaggi per arpa al Conservatorio di Milano. Ha pubblicato tre album di canzoni e ha all’attivo centinaia di concerti. La sua ricerca e attività concertistica si muove tra i linguaggi folk di ispirazione americana, la musica antica e la forma canzone. Ha collaborato con numerosi artisti della scena cantautorale italiana (Max Gazzè, Niccolò Fabi, ecc.) e si è esibita in spettacoli teatrali in Portogallo, Danimarca, USA.
MUSICA LEGGIADRISSIMA
Una selezione accurata di musica leggiadrissima ed eterna da ascoltare per merenda, in attesa del tramonto.
INFO
LA NOTTE DEL RE DI BISS
CIVIASCO (VC)
www.redibiss.it
info@redibiss.it
Tutti gli eventi a ingresso gratuito.
Civiasco si trova in Valsesia, lungo la Strada Panoramica della Colma (SP78), che collega Varallo al Lago d’Orta.
Posta su un altopiano soleggiato, Civiasco domina la valle del torrente Pascone.
Il paese è caratterizzato da un’architettura liberty con elementi ispano-moreschi, esito della storia migratoria che lega Civiasco alla Spagna.
Nella letteratura di inizio Novecento, Civiasco è descritta come “graziosa, comoda e aristocratica”.
UN EVENTO DI
